Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 31. listopada 2026.
Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uvjete korištenja prije nego što pristupite ili koristite platformu Navorentis. Pristupom ili korištenjem naših usluga potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i suglasni ste s ovim uvjetima u cijelosti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite naše usluge.
1. Definicije
„Platforma" označava web stranicu, aplikacije i sve digitalne usluge koje pruža Navorentis, dostupne putem domene navorentis.world.
„Usluge" označavaju sve obrazovne sadržaje, tečajeve, alate za mjerenje napretka, interaktivne module i ostale funkcionalnosti dostupne putem Platforme.
„Korisnik" označava svaku fizičku ili pravnu osobu koja pristupa Platformi ili koristi Usluge, bez obzira na to je li registrirana ili ne.
„Sadržaj" označava sve tekstove, videozapise, audiozapise, grafike, testove, kvizove, materijale za učenje i ostale informacije dostupne putem Platforme.
„Korisnički račun" označava osobni profil koji Korisnik kreira radi pristupa zaštićenim dijelovima Platforme.
2. Prihvaćanje uvjeta
Ovi Uvjeti korištenja predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas i Navorentis. Korištenjem Platforme potvrđujete da imate poslovnu sposobnost za sklapanje ovog sporazuma. Ako koristite Platformu u ime pravne osobe, potvrđujete da imate ovlaštenje za sklapanje ovog sporazuma u njezino ime.
Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem e-pošte ili obavijesti na Platformi. Nastavak korištenja Platforme nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem novih uvjeta.
3. Registracija i korisnički račun
3.1. Kreiranje računa
Određeni dijelovi Platforme zahtijevaju registraciju. Pri registraciji obvezujete se pružiti točne, potpune i ažurne podatke. Dužni ste redovito ažurirati svoje podatke kako bi ostali točni.
3.2. Sigurnost računa
Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vaših pristupnih podataka i za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa. Obvezujete se odmah nas obavijestiti o svakoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa ili bilo kojoj drugoj povredi sigurnosti putem e-pošte: [email protected].
Navorentis ne snosi odgovornost za gubitke nastale zbog neovlaštenog pristupa vašem računu koji je posljedica vašeg propusta u čuvanju pristupnih podataka.
3.3. Jedan račun po korisniku
Svaka fizička osoba smije imati samo jedan korisnički račun. Kreiranje više računa radi zaobilaženja ograničenja ili uvjeta nije dopušteno.
4. Dopuštena upotreba
4.1. Dozvoljena korištenja
Platformu smijete koristiti isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima. Dopušteno vam je pristupati obrazovnim sadržajima kojima ste pretplaćeni ili za koje ste platili, pratiti vlastiti napredak učenja, komunicirati s drugim korisnicima putem predviđenih funkcionalnosti te preuzimati materijale isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu, ako je to izričito dopušteno.
4.2. Zabranjena korištenja
Zabranjeno je koristiti Platformu na bilo koji od sljedećih načina:
| Kategorija | Opis zabranjene radnje |
|---|---|
| Neovlašteni pristup | Pokušaj pristupa dijelovima Platforme za koje nemate ovlaštenje, ili zaobilaženje sigurnosnih mehanizama |
| Distribucija sadržaja | Kopiranje, dijeljenje, prodaja ili distribucija zaštićenih sadržaja bez izričitog pisanog odobrenja |
| Zloupotreba sustava | Slanje neželjene pošte, uvođenje zlonamjernog koda, preopterećenje infrastrukture ili ometanje rada Platforme |
| Lažno predstavljanje | Predstavljanje kao druga osoba, Navorentis ili bilo koji drugi subjekt |
| Automatizacija | Korištenje robota, skripti ili automatiziranih alata za pristup ili prikupljanje sadržaja bez odobrenja |
| Komercijalna eksploatacija | Korištenje Platforme ili njezinih sadržaja u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog odobrenja |
5. Intelektualno vlasništvo
5.1. Vlasništvo Navorentis
Svi sadržaji, materijali, softver, dizajn, logotipi, metodologije i ostali elementi Platforme isključivo su vlasništvo Navorentis ili su korišteni uz odgovarajuće licence. Zaštićeni su primjenjivim propisima o autorskim pravima, žigovima i ostalim pravima intelektualnog vlasništva.
5.2. Ograničena licenca za korisnika
Navorentis vam dodjeljuje ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za pristup i osobno korištenje Platforme i njezinih sadržaja isključivo u obrazovne svrhe, u skladu s ovim Uvjetima. Ova licenca ne uključuje pravo na:
- reprodukciju ili distribuciju sadržaja trećim stranama
- modificiranje, prilagođavanje ili izradu izvedenih radova
- javno prikazivanje ili izvođenje sadržaja
- komercijalnu eksploataciju sadržaja ili Platforme
5.3. Korisnički sadržaj
Ako na Platformu učitate, objavite ili na drugi način dostavite bilo kakav sadržaj, zadržavate vlasništvo nad tim sadržajem, ali Domainu dodjeljujete neisključivu, besplatnu, vremenski neograničenu licencu za korištenje, prikazivanje i obradu tog sadržaja u svrhu pružanja Usluga.
6. Plaćanje i pretplate
6.1. Cijene i naplate
Cijene Usluga prikazane su na Platformi i mogu se mijenjati. O promjenama cijena obavijestit ćemo vas unaprijed. Naplate se vrše prema odabranom planu pretplate ili jednokratnoj kupnji, ovisno o vrsti Usluge.
6.2. Povrat sredstava
Uvjeti povrata sredstava definirani su zasebnom politikom povrata dostupnom na Platformi. Navorentis zadržava pravo odobriti ili odbiti zahtjev za povrat sredstava prema vlastitoj procjeni, uzimajući u obzir okolnosti svakog pojedinog slučaja.
6.3. Besplatni sadržaji i probni periodi
Navorentis može ponuditi besplatne sadržaje ili probne periode. Na kraju probnog perioda, ako ne otkažete pretplatu, može doći do automatske naplate. Uvjeti svakog besplatnog ponuđenog sadržaja ili probnog perioda bit će jasno navedeni pri registraciji.
7. Privatnost i zaštita podataka
Prikupljanje, obrada i pohrana vaših osobnih podataka regulirani su našom Politikom privatnosti, koja je sastavni dio ovih Uvjeta. Korištenjem Platforme suglasni ste s obradom vaših podataka u skladu s Politikom privatnosti.
Navorentis primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka, no ne može jamčiti apsolutnu sigurnost prijenosa podataka putem interneta.
8. Dostupnost usluge
8.1. Kontinuitet usluge
Navorentis nastoji osigurati neprekidan pristup Platformi, no ne jamči da će Platforma biti dostupna bez prekida ili pogrešaka. Povremeno održavanje, nadogradnje ili okolnosti izvan naše kontrole mogu uzrokovati privremenu nedostupnost.
8.2. Izmjene usluge
Zadržavamo pravo izmjene, suspenzije ili ukidanja bilo kojeg dijela Usluga u bilo kojem trenutku, s prethodnom obavijesti gdje je to razumno izvedivo. Nismo odgovorni za posljedice takvih izmjena.
9. Odricanje od odgovornosti
Platforma i Usluge pružaju se „kakve jesu" i „kako su dostupne", bez ikakvih izričitih ili implicitnih jamstava. Navorentis ne jamči da će Usluge ispuniti sve vaše zahtjeve, da će biti bez pogrešaka ili da će rezultati dobiveni korištenjem Usluga biti točni ili pouzdani.
Obrazovni sadržaji dostupni na Platformi pružaju se u informativne svrhe. Navorentis ne jamči za ishode učenja, profesionalne rezultate ili primjenjivost sadržaja u specifičnim situacijama.
10. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima, Navorentis, njegovi direktori, zaposlenici, partneri i dobavljači neće biti odgovorni za:
- posredne, slučajne, posebne ili posljedične štete
- gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovnih mogućnosti
- štete nastale zbog neovlaštenog pristupa vašim podacima
- štete nastale zbog privremene nedostupnosti Platforme
- sadržaj trećih strana dostupan putem Platforme
Ukupna odgovornost Navorentis prema vama ne može premašiti iznos koji ste platili za Usluge u posljednjih dvanaest mjeseci.
11. Veze na vanjske stranice
Platforma može sadržavati veze na vanjske web stranice ili resurse koje ne kontrolira Navorentis. Takve veze pružaju se isključivo radi praktičnosti korisnika. Navorentis ne preuzima odgovornost za sadržaj, točnost, zakonitost ili dostupnost vanjskih stranica. Pristup vanjskim stranicama odvija se na vaš vlastiti rizik.
12. Prekid pristupa
Navorentis zadržava pravo suspenzije ili trajnog ukidanja vašeg pristupa Platformi bez prethodne najave ako:
- prekršite bilo koju odredbu ovih Uvjeta
- vaše ponašanje šteti drugim korisnicima ili Platformi
- postoji osnovana sumnja na prijevarnu aktivnost
- to zahtijevaju primjenjivi propisi ili sudski nalog
U slučaju ukidanja računa bez opravdanog razloga s naše strane, možete imati pravo na razmjerni povrat sredstava za neiskorišteni period pretplate.
13. Rješavanje sporova
U slučaju spora koji proizlazi iz ili je u vezi s ovim Uvjetima ili korištenjem Platforme, strane se obvezuju u dobroj vjeri pokušati riješiti spor izravnim pregovorima. Zahtjev za rješavanje spora možete uputiti na: [email protected] ili pisanim putem na adresu Ul. Jakova Gotovca 10, 40000, Čakovec, Hrvatska.
Ako spor nije moguće riješiti pregovorima u razumnom roku, strane mogu pristupiti medijaciji ili drugom alternativnom načinu rješavanja sporova prije pokretanja sudskog postupka.
14. Mjerodavno pravo
Ovi Uvjeti tumače se i primjenjuju u skladu s primjenjivim propisima, bez primjene odredbi o sukobu zakona. Primjenjivo pravo određuje se prema sjedištu Navorentis.
15. Cjelovitost sporazuma
Ovi Uvjeti korištenja, zajedno s Politikom privatnosti i svim ostalim politikama objavljenim na Platformi, čine cjelovit sporazum između vas i Navorentis u pogledu predmeta reguliranog ovim dokumentom i zamjenjuju sve prethodne sporazume, usmene ili pisane.
Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta utvrdi ništavnom ili neprimjenjivom, preostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu. Propust Navorentis da iskoristi ili primijeni bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta ne predstavlja odricanje od tog prava ili odredbe.
16. Kontakt
Za sva pitanja, prijedloge ili pritužbe u vezi s ovim Uvjetima korištenja, možete nas kontaktirati:
| Naziv tvrtke | Navorentis |
| Adresa | Ul. Jakova Gotovca 10, 40000, Čakovec, Hrvatska |
| E-pošta | [email protected] |
| Telefon | +385 91 222 2448 |
| Web stranica | navorentis.world |
Nastojimo odgovoriti na sve upite u roku od pet radnih dana.